I've recently come to a realization on my journey to adapt to Colombian culture: I need to kill myself. No, no, no. I don't mean commit physical suicide but instead to commit suicide of the ego. Yeah, I know, so obvious, right? But it's one thing to understand this in words, as an intellectual concept, and another to know it by experiencing it. It’s like how I can tell you that in the vacuum of space no one can hear you scream and you get the idea, but you don't really get it until you're there, in a space suit, faced with an unspeakable horror that’s hungry for some hoomunn in its tum-tum.
Since the madness that was studying for the TCF has
stopped, I've slowly been working back into a steady meditation schedule. I
knew since I arrived that this was something I had to make time for more than
ever, and at first, I did. But as life often gets in the way of life, it fell
by the wayside in between the traveling, the four hours a day studying French,
and the time consuming efforts of simply being a stranger in a strange land.
But now that I've taken that test (and did better than I ever expected!), I'm
free, and it’s time for it to become a priority again.
Meditation has always helped keep my mind in order.
I have a tendency to overpower myself with my own thoughts: I create arguments
in my head, relive memories (both pleasant and unpleasant), and can even
sometimes experience psychosomatic pain if I imagine a potential injury too
vividly. In short, my imagination is hardcore powerful, yo.
This has its upsides. A powerful imagination leads
itself to creativity and innovation, to storytelling and theatrics, to solutions
for problems in life. The downside is that sometimes it can have a life of its
own. When I started meditating, it became easier to see thoughts for what they
are: They are to the brain as beats are to the heart. They have only as much
substance as I give them, and their illusions are broken once you see what’s
underneath them.
So what does this all have to do with overcoming
culture shock? Well, since I’ve been meditating more, I’ve started to see
through some of these recurring thoughts patterns. I’ve realized that a lot of
these thoughts come from a place of, dare I say, entitlement. For example, when
I’m walking down the street, and a group of people are coming the other way, I
expect them to move to one half of the sidewalk so I can pass. This would be
considered the well-mannered thing to do in the US. For the record, I think
it’s considered the well-mannered thing to do here too, but the social pressure
to do it seems a lot less. This desire and my subsequent anger or annoyance (whose
severity depending on the day, weather, and whether the other person was cute
or not) comes from a place of expecting them to do it, as if it were somehow
unequivocally written into the fabric of the universe that people should move
to let others pass. But there’s nothing there. There’s nothing that says that
people have to or even should move for me. What objective means is there to say
that they should move rather than I should wait? It’s nice that people do it,
but no one says that they must.
(Alternatively, no one says that you must take that exact path every day
either.) How are these things decided other than by cultural norms, which
ultimately are just patterns that emerged over time? The pattern to move out of
the way when someone comes toward you showed a strong winning in the United
States. In Colombia, not so much. And that simple is how the arepa de choclo crumbles
.
.
I’m doing my best to start to see things this way,
to realize that what’s conscientious and mannerly to me has little to do with any
sort of logic and all to do with the commonly accepted patterns of behavior in
the United States. This is an imperfect process. I’m still not there. I still
feel a very vivid mix of frustration, anger, and disillusionment when
Colombians cancel plans an hour before we’re supposed to meet, show up an hour
or two late without phoning or even just don’t show up at all. And believe me,
I’d like to. This is probably the single biggest barrier to my making friends
here because for me, the disrespect I see this as is nearly intolerable. But
here, it’s not disrespectful; it’s normal. It’s how life works. And my choices
are to poison myself with anger or take up the opportunity to cut through
another layer of ego as I search for my original face.
Simply brilliant commentary!
ReplyDeleteAw, thanks, Steven! :) Glad you enjoyed it!
DeleteI know what you mean about people not moving out of the way on the sidewalk, or in the hallway, etc. It bothered me too because my cultural frame for manners (the U.S.) dictates that it is the polite thing to do to. However, people don't always do it in the U.S. even though it is polite/the norm, and people don't always do it here in Colombia. The psychological frustration we experience, known as culture shock, is simply the discrepancy between what we expect and what happens in reality. I've learned to overcome it by simply asking people to move aside. If they are capable of doing so, they will.
ReplyDeleteYeah. Definitely. It used to get me angry in New York when people didn't make space on the sidewalk, and that's a place in the US where that kind of spatial awareness is even more of an expectation.
DeleteWhile we're exchanging advice though.... Any helpful hints about how to wrap my mind around standing people up and showing up an hour or two late, etc.?